Magazyn Gminny podsumowujący czas wakacji ukazuje się z lekkim opóźnieniem spowodowanym sesją Rady Gminy odbywającą się zaraz na początku września. Sesja ta również znajduje się w tym wydaniu pisma. Poślizg ten rekompensuje jednak bardzo różnorodna i ciekawa zawartość. W bieżącym numerze radny Antoni Grygierzec przekrojowo analizuje 20 lat istnienia samorządu gminnego. Redakcja informuje również o bieżących inwestycjach prowadzonych zarówno przez Urząd Gminy, kluby sportowe (KS Bestwinka) jak i inicjatywy społeczne, np. Stowarzyszenie „Razem”. Nie zabrakło oczywiście tak znaczących wydarzeń kulturalnych, jak powrót dzwonu z 1504 r. czy X Święto Karpia Polskiego. Na uwagę zasługuje sporo artykułów sportowych i z życia szkół, szczególnie dotyczących wakacyjnego wypoczynku dzieci i młodzieży.

LKS Bestwina wykorzystał szansę na opuszczenie ostatniego miejsca w tabeli. Co prawda zajęło mu to aż 94 minuty, ale liczy się efekt w postaci 3 punktów i awansu z 16 na 12 pozycję.
W regulaminowym czasie gry było 1:1, a w 94 minucie szalę zwycięstwa na korzyść LKS Bestwina przeważył Małaczek. Pierwszą bramkę dla LKS Bestwina zdobył Damian Pokusa.
LKS Bestwina - Morcinek Kaczyce 2-1 (0-1)
Bestwina : Kolonko - Zabłocki, Bauer, Wróbel, Ogórek, Pokusa, Adamiec (75' Skakuj), Kalamus, Kocierz, Szyper (70' Małaczek), Skęczek (82' Ogiegło)
W Kaniowie po 12 minutach meczu gospodarze prowadzili 2:0 po strzałach Przemysława Światłowskiego i Janusza Maroszka i wydawało się, że w meczu, określanym mianem „na szczycie”, rozgromi swoich przeciwników zza miedzy. W 25 minucie zrobiło się jednak 2:1 i takim wynikiem zakończyła się pierwsza połowa. Po przerwie bramki zdobywali już tylko goście i mecz zakończył się zwycięstwem Wilamowiczanki Wilamowice 2:5, co sprawiło niebywałą radość licznie zgromadzonym zawodnikom i kibicom KS Bestwinka, mecz tego zespołu został bowiem przełożony ze względu na stan murawy w Hecznarowicach na inny termin.
LKS Przełom Kaniów – LKS Wilamowiczanka Wilamowice 2:5

5 września mieszkańcy Bestwinki dziękowali za zakończenie żniw. O 10, podczas uroczystej mszy św. na ręce księdza proboszcza Władysława Piekarskiego rolnicy złożyli dary – owoce, kołacz oraz bochenek chleba. Na nabożeństwie obecne były członkinie Koła Gospodyń Wiejskich, a także goście: wójt Stefan Wodniak, sekretarz gminy Stanisław Wojtczak, dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Wiesława Ochman-Szeliga, sołtys Józef Gawęda oraz prezes OSP Józef Distel. Przy ołtarzu nie zabrakło pocztu sztandarowego PSL-u, który tworzyli: Bolesław Mika, Tomasz Nycz oraz Grzegorz Kłoda.
Po mszy rolnicy, członkinie Koła i zaproszeni goście przeszli do strażnicy OSP, gdzie zostali przywitani przez szefową KGW, Grażynę Ziobro. Wójt skorzystał z możliwości zabrania głosu, życząc obecnym zdrowia, wytrwałości i udanych zbiorów warzyw okopowych, a gospodynie zaśpiewały mu specjalnie skomponowaną piosenkę. Panie wyróżniły też Stanisława Wojtczaka, księdza proboszcza oraz dyrektor szkoły, dedykując im poszczególne zwrotki utworu. Gospodynie przygotowały również smaczny obiad, a po nim można było uraczyć się mocniejszym trunkiem. Biesiadę uświetniła Julia Markiel, który przybyła ze Starej Wsi, aby przygrywać na akordeonie. Chętnie śpiewano do jej akompaniamentu, a rolnicy zgodnie twierdzili, że mimo iż plony tego roku były mniejsze niż zwykle, trzeba za nie dziękować.

W maju na zakończenie roku szkolnego oraz z okazji przypadającego 1 czerwca Dnia Dziecka  z inicjatywy sołtysa Kaniowa Marka Pękali miała na lotnisku w Kaniowie odbyć się impreza dla najmłodszych. Niestety, w wyniku powodzi i niesprzyjających warunków atmosferycznych impreza ta nie doszła do skutku. Zgodnie z powiedzeniem: "co się odwlecze to nie uciecze" odbyła się ona 3 września. W tym dniu 17 uczniów ( wyróżnieni za wyniki w nauce) wraz z opiekunami i pod opieką sołtysa Marka Pękali, dyrektorki Przedszkola Anny Okruta oraz księdza  Krzysztofa Kulińskiego udało się do Parku Techniki Lotniczej w Kaniowie. W tym miejscu należą się wyrazy podziękowania dla Prezesa Tomasza Marka,  który  całą imprezę zorganizował. Było zwiedzanie hangarów wraz z oględzinami samolotów i helikopterów oraz wejście na wieżę kontroli lotów. Największą frajdę każdemu z uczniów sprawił lot samolotem nad terenami Czechowic Dziedzic, Kaniowa, Dankowic i Goczałkowic. Wszyscy uczestnicy byli bardzo zadowoleni i na pewno będą miło wspominać ten dzień. Transport na teren Parku Lotniczego został zapewniony przez sołtysa, księdza, oraz rodziców.